Promesa del Actor

Promesa del Actor

Por Elia Kazan fundador del Actors Studio junto con Robert Lewis y Cheryl Crawford

Voy a tomar mi legítimo derecho sobre el escenario

y seré yo mismo. (a)

No soy ningún(a)  huérfano (a)

No tengo ninguna razón para ser tímido (a)

Voy responder tal y como me sienta,

torpemente, vulgarmente, pero voy a responder.

Voy tener mi garganta abierta.

Voy a tener mi corazón abierto.

Voy a estar vulnerable.

Puede que no tenga nada

Puede que tenga todo lo que el mundo ofrece,

Pero lo que más necesito

y lo que más deseo es ser yo mismo(a)

Voy a admitir rechazo, admitir dolor,

Voy a admitir frustración, admitir mezquindad,

admitir vergüenza,  admitir injuria,

admitir todo lo que me ocurra.

Lo mejor y lo más humano de mi

es aquello que le escondo al mundo.

Voy a trabajar en eso.

Voy a alzar mi voz.

Y seré escuchado(a)